НОВИНКА!!! ЛИПОЛАЗЕР - БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ УДАЛЕНИЕ ЖИРОВОЙ ТКАНИ! Подробности по телефону и в салонах. |
Полезные материалы
Бюро переводов в Украине
В Украине рынок переводческих услуг наиболее развит в таких городах, как Киев, Харьков, Одесса, Львов. Количество компаний, которые предоставляют данные специфические услуги, растёт с каждым годом. Они отличаются не только качеством перевода, но и ценами. Отличаются качеством – означает, что от общего количество зарегистрированных компаний, которые предоставляют услуги перевода, количество профессиональных (их процент) компаний больше.
~~~
"Большинство теорий - лишь перевод старых мыслей на новую терминологию". (Григорий Ландау)
~~~
Отличаются по цене, в свою очередь, означает, что, например, бюро переводов в Киеве предоставляет услуги перевода на английский по цене 100 грн, а компания из Житомира по цене 50 грн. Конечно, мы все сможем сказать, что в Киеве жизнь дороже, но также нужно обращать внимание на то, что именно входит в эти услуги. Например, напишите в гугл «бюро переводов киев» и проанализируйте несколько компаний. Вы сразу увидите, что в стоимость, кроме работы переводчика включена работа редактора, а иногда редактора и корректора. Что очень сильно может влиять именно на качество услуг, особенно, если это касается узкоспециализированных текстов.
Другими словами, если вы ищете профессионального подрядчика, с которым хотите работать долго и эффективно стоит обращаться в компании, которые расположены в городах, которые мы указывали выше, так как высокий уровень конкуренции просто не позволяет им быть плохими.
Чтобы проверить качество услуг просто напишите письмо в пару компаний и попросите выполнить тестовый перевод вашего документа, чтобы вы смогли посмотреть на качество услуг до начала сотрудничества. Обычно такой перевод бесплатный, объёмом до 1 страницы и выполняется на следующий день.
Ещё одной особенностью данного рынка является то, что вы можете заказывать услуги, не выходя из дому или офиса. Вам потребуется только компьютер и интернет, так как практически каждая компания предлагает удобные способы отправки документов прямо через сайт компании, что очень удобно для всех клиентов. Также, учитывая, что также практически у каждой компании есть курьерская служба, то вы можете даже передать документы на заверение и забрать уже готовые документы прямо из дому.
Вся информация взята с официального сайта компании InTime. Открылась компания 2010 году и за данный период времени показала достаточно хорошие результаты на рынке переводческих услуг. Чтобы знать больше вы можете прочесть информацию на сайте компании - http://byuro-perevodov.com.ua/
Редактор статьи: Екатерина Лущ
08.12.15
